reflections

Gackt - Because your still waiting

Inmitten einer Brise, vermischte sich ein Seufzer,
Ich wusste nicht Bescheid, wegen der Tränen, die du mir zeigtest.
Ich wunderte mich wer es war, der diese Schmerzen in dein Herz schlug, dennoch ist es fest verschlossen, selbst jetzt.

Ich stehe hier mit deiner Nigung
Schluchzer, als ob du am ersticken wärst,
immer...
Das ist in Ordnung, weil wir uns treffen konnten.

Selbst wenn niemand auf der ganzen Welt es versteht,
Es ist alles in Ordnung, wenn du immer noch dort wartest.
Doch jetzt sehe ich dich unveränderlich,
genau wie diese...

Die Narben der Erinnerung bleiben noch übrig
In deinen zurückgewiesenen Armen
ist der Beweis der Schuld die du trägst
gleich nachdem du vergeben warst.
Die Art wie sich deine Lippen in einem
schwachen Lächeln schwingen
ist so schön und schnell,
dass ich dich nicht jemand anderem übergeben möchte.

Wenn es dazu kommt, dass du irgendwann wiedergeboren wirst,
ähnlich wie an jenem Tag ...
dann werden wir uns sicherlich wieder treffen

Deshalbist es in Ordnung,
wenn du nachts alleine zitterst ...
denn ich warte doch hier auf dich.
Jetzt kann ich nicht die Gestalt desjenigen sehen,
bei dem du an diesem Tag bist.

Die Art wie du gelächelt hast
wenn du deine Augen geschlossen hast
und mich berührtest

Keine Ahnung, wie lange wir getrennt sind
Es ist alles in Ordnung ...
dennich warte doch hier auf dich.
Ich glaube, du bist immer in der Nähe,
du allein ...

Selbst wenn niemand auf der ganzen Welt es versteht
Es ist alles in Ordnung,
weil du immer noch dort wartest
Doch jetzt sehe ch dich unveränderlich,
genau wie diese ...


Übersetzung by Aine

1 Kommentar 11.4.07 16:32, kommentieren

Werbung


Juli - Wir beide

Weißt du eigentlich, was du bist für mich?
Alles andere als normal
Und jederzeit loyal royal
Du bist mein Fundament
Keine die mich so gut kennt
Keine die mich sieht wie du
Oldshatterhand, ich hör dir zu

Immer werden wir so bleiben
Jung und frei und schön
Wir beide stehen auf der guten Seite
Jahr für Jahr

Immer werden wir so bleiben
Lachen über schlechte Zeiten
Deine Schmerzen sind auch meine
Jahr für Jahr

Weißt du eigentlich, was du tust für mich?
Wenn du meine Lasten trägst
Und dich mit meinen Feinden schlägst
Ich vertrau dir mehr als mir
Und ich liebe dich dafür
Das du bist wie es ist
Das du niemals vergisst
Was das wichtigste ist



by Juli

http://www.youtube.com/watch?v=RE8DDGLEKXo

11.4.07 15:21, kommentieren

Ai ne - Love Melody

Ich will dir ohne Worte sagen was ich fühle
und ich weiche deinem Blick nicht mehr aus.
Der Schmerz in meiner Brust reißt mich in Stücke
und treibt mich diese Nacht aufs weite Meer hinaus.

Du bist das Meer in dem ich ertrinke
und das rettende Ufer ist so weit.
Es gibt kein zurück, ich bin verloren.
Kein Land in Sicht in tiefster Dunkelheit

Jeder Atemzug, ein Seufzer
es tut so weh wenn man jemanden so liebt.
Doch...
Nur ein Schritt von dir in meine Richtung
und ich wüsste das es Wunder gibt.

by Kaikan Phrase

1 Kommentar 10.4.07 14:03, kommentieren

Wahrnehmung

Jede unbedeutende Geste von dir nehme ich wahr,
auch wenn sie noch so klein erscheint.
Jeder Schritt von dir in meine Richtung
lässt mein Herz erzittern.
Ich halte es nicht mehr aus,
mein Herz platzt vor Liebe.
Bitte nehme es doch endlich wahr.
Bitte, sieh mich in meiner Verzweiflung!
Sieh wie dir mein Herz zufliegt!
Nur ein einziges mal...

by Aine

10.4.07 13:57, kommentieren

Mondlicht - Legende

Verzeih mir, dass ich nicht einfach ...
Nur im Traum kann ich es sagen.
Meinen Gedanken droht der Kurzschluss.
Ich will dich treffen - jetzt sofort.

Selbst das Mondlicht scheint weinen zu wollen.
Mitternacht - ich kann dich nicht einmal anrufen.
Ich bin so hilflos, was soll ich nur tun?
Mein Herz ist wie ein Kaleidoskop.

Vom Schein des Mondes geführt, möchte ich dich treffen.
Ich zähle das Blinzeln der Sterne
und sage mir die Aussicht auf Liebe voraus.
Das Wunder einer Romanze - geboren auf der gleichen Welt

Wieder ein Wochenende ohne dich!
Götter schenkt uns ein Happy-end!
In Gegenwart, Vergangenheit und auch in Zukunft,
bin ich verliebt in dich bis über beide Ohren!

Ich werde nie den Blick, nach dem ich mich sehne,
vergessen, als du mich letztens ansahst.

Aus zehn Millionen von Sternen kann ich dich finden.
Den Zufall zur Chance verwandeln, diese Lebensweise mag ich.
Das Wunder einer Romanze - geboren auf dergleichen Welt.
Eine wudervolle Romanze, an die ich ganz fest glaube!

by Aine (31.01.2007)

10.4.07 13:08, kommentieren



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung